-
1 rub
rub [rʌb]1. n1) натира́ние; растира́ние;give it a rub! потри́те!
2) стира́ние;the rub of a brush чи́стка щёткой
3) натёртое ме́сто4) разг. затрудне́ние, препя́тствие, поме́ха; ка́мень преткнове́ния;there is the rub вот в чём загво́здка
5) неро́вность по́чвы ( мешающая игре)2. vto rub one's hands потира́ть ру́ки
2) натира́ть, начища́ть (тж. rub up)3) втира́ть, натира́ть (on, over)4) протира́ть5) соприкаса́ться; задева́ть6) натира́ть;to rub sore натира́ть до кро́ви
7) стира́ть(ся); сна́шивать(ся) (тж. rub away, rub off)8) копи́ровать рису́нок ( с меди или камня), притира́я к нему́ бума́гу карандашо́мrub along разг.а) ла́дить, ужива́ться;б) продвига́ться, пробира́ться с трудо́м;в) ко́е-ка́к перебива́ться;rub away оттира́ть, стира́ть;а) вытира́ть до́суха;б) чи́стить ло́шадь;в) стира́ть шерохова́тости;г) точи́ть, шлифова́ть;а) втира́ть ( мазь);б) постоя́нно тверди́ть (о чём-л. неприятном);don't rub it in не растравля́йте ра́ну
;а) стира́ть (рези́нкой);б) амер. сл. уби́ть, уничто́жить;rub through пережи́ть, вы́держать, перенести́ ( трудности);rub together тере́ть ( предметы) друг о дру́га;а) начища́ть, полирова́ть;б) освежа́ть ( в памяти);в) растира́ть ( краску)◊to rub the wrong way гла́дить про́тив ше́рсти; раздража́ть
;to rub smb.'s nose into the fact амер. ткнуть кого́-л. но́сом, указа́ть кому́-л. на факт
-
2 rub in
rub in/into rub it in inf 1. сыпать соль на рану; подчеркивать (что-либо неприятное)How old are you, Mr Sharpe? — All right, no need to rub it in.
I know I ruined the performance, there’s no need to rub it in.
2. вдалбливать/вбивать в голову; капать на мозгиShe always rubs in the fact that she graduated with honours and I didn’t.
The lesson of this sad story should be well rubbed in.
Parents often try to rub into their children how much they owe to them.
-
3 rub into
rub in/into rub it in inf 1. сыпать соль на рану; подчеркивать (что-либо неприятное)How old are you, Mr Sharpe? — All right, no need to rub it in.
I know I ruined the performance, there’s no need to rub it in.
2. вдалбливать/вбивать в голову; капать на мозгиShe always rubs in the fact that she graduated with honours and I didn’t.
The lesson of this sad story should be well rubbed in.
Parents often try to rub into their children how much they owe to them.
-
4 rub it in
rub in/into rub it in inf 1. сыпать соль на рану; подчеркивать (что-либо неприятное)How old are you, Mr Sharpe? — All right, no need to rub it in.
I know I ruined the performance, there’s no need to rub it in.
2. вдалбливать/вбивать в голову; капать на мозгиShe always rubs in the fact that she graduated with honours and I didn’t.
The lesson of this sad story should be well rubbed in.
Parents often try to rub into their children how much they owe to them.
-
5 rub up
rub up а) начищать, полировать When You have put the polish on the silver,rub it up with a clean dry cloth. б) освежать (в памяти) I must rub up myFrench before I go to Paris. в) растирать (краску) г) столкнуться с кем-л.,встретить кого-л. (against) You rub up against a lot of famous people atRobert's parties. -
6 rub in
-
7 rub off
-
8 RUB ELBOWS
-
9 rub along
-
10 rub away
-
11 rub down
-
12 rub into
-
13 rub out
-
14 rub through
-
15 rub up
rub up (on) освежить в памяти, повторитьI must rub up on my French before we leave for Paris.
-
16 rub up on
rub up (on) освежить в памяти, повторитьI must rub up on my French before we leave for Paris.
-
17 rub shoulders with
• rub shoulders with someone meet with someone близко общаться с кем-тоHe doesn’t rub shoulders with the rich and famous.
-
18 rub the wrong way
• rub someone the wrong way irritate, annoy, make angry раздражать, злить кого-тоHis remarks rub many coworkers the wrong way.
-
19 rub
-
20 rub Aladdin's lamp
(rub Aladdin's lamp (тж. rub the lamp))"потереть лампу Аладдина", т. е. легко, как по волшебству осуществить своё желание [этим. см. Aladdin's lamp]But she doesn't think she's Duse or Bernhardt, and at the same time, being a sensible woman who's been acting for eighteen years or so, she's no mere chambermaid rubbing Aladdin's lamp. (J. B. Priestley, ‘Bright Day’, ch. 5) — Элизабет не считает себя Дузе или Сарой Бернар, но она вполне здравомыслящая женщина, восемнадцать лет играющая на сцене, а не простушка-горничная, которая ждет, что все ее желания будут исполняться как по мановению волшебной палочки.
См. также в других словарях:
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
Rub-a-dub-dub — is a nursery rhyme. Lyrics The oldest known printed version from the 14th century goes::Hey! Rub a dub dub! Ho! Rub a dub dub! Three maids in a tub,:And who do you think were there?:The butcher, the baker, the candlestick maker,:And all of them… … Wikipedia
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub iron — Rub Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction … The Collaborative International Dictionary of English
Rub of the green — Rub Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction … The Collaborative International Dictionary of English
Rub' al Khali — Pays Arabie saoudite … Wikipédia en Français
Rub al-Khali — Localisation Pays … Wikipédia en Français